Tiếng Anh[sửa]
Cách vạc âm[sửa]
- IPA: /ˈsɛ.kənd/
 Hoa Kỳ |
Từ nguyên[sửa]
Từ giờ Latinh secundus (thứ hai); sở hữu tương quan cho tới sequi (tiếp theo).
Tính từ[sửa]
second ( ko đối chiếu được) /ˈsɛ.kənd/
Bạn đang xem: 2nd là gì
- Thứ nhì, loại nhì.
- to be the second to tướng come — là kẻ cho tới loại nhì
- to come in (finish) second — về loại nhì, lắc giải nhì
- Phụ, loại yếu; bổ sung cập nhật.
- second ballot — cuộc bỏ thăm vấp ngã sung
Đồng nghĩa[sửa]
- 2nd, 2nd
- II, IInd, IInd (trong thương hiệu, nhất là nhập thương hiệu của quốc vương vãi hoặc giáo hoàng)
Thành ngữ[sửa]
- to be second to tướng none: Không bại thông thường ai.
- to learn something at second hand: Nghe khá nồi chõ.
- to play second fiddle: Xem fiddle
Từ dẫn xuất[sửa]
- secondary
- second amendment
- second base
- second baseman
- second-best
- second cousin
- second fiddle
- secondhand, second-hand, second hand
- second-in-command
- second nature
Danh từ[sửa]
second (số nhiều seconds) /ˈsɛ.kənd/
Xem thêm: độc thân tiếng anh là gì
Xem thêm: xù khu là gì
- Người về nhì (trong cuộc đua).
- a good second — người loại nhì sát nút
- Giây (1 thoành 0 phút).
- Giây lát, một chốc, một khi.
- (Toán học) Giây (một phần 60 của một phút góc).
- Người loại nhì, vật loại hai; viên phó.
- second in command — (quân sự) phó chỉ huy
- (Thể dục, thể thao) Người phụ tá võ sư (trong cuộc thách thức đấu gươm); người săn bắn sóc võ sư.
- Người ủng hộ; người giã trở thành.
- (Số nhiều) Hàng loại phẩm (bánh mì, bột...).
- (Thường số nhiều) Vật sản xuất vẫn hoàn toàn có thể dùng được tuy nhiên sở hữu unique thông thường.
- They were discounted because they contained blemishes, nicks or were otherwise factory seconds.
- (Thể dục, thể thao) Chốt nhì (bóng chày).
- (Thông tục; số nhiều) Phần thực phẩm trả chào thứ tự loại hai; phần thực phẩm lấy thứ tự loại nhì.
- Help yourself to tướng seconds.
- Số nhì (ô tô).
Đồng nghĩa[sửa]
- giây góc
- second of arc
- arcsecond
- số nhì (ô tô)
- second gear
- chốt hai
- second base
- phần thức ăn
- second helping
Từ dẫn xuất[sửa]
- giây
- leap second
Ngoại động từ[sửa]
second ngoại động từ /ˈsɛ.kənd/
- Giúp hứng, phụ lực, cỗ vũ.
- will you second bủ if I ask him? — nếu như tôi chất vấn nó thì anh sở hữu cỗ vũ tôi không?
- Tán trở thành (một đề nghị).
- to second a motion — giã trở thành một đề nghị
- (Quân sự) Thuyên chuyển; cho tới (một sĩ quan) ngủ nhằm gửi gắm công tác làm việc mới mẻ.
- Biệt phái một thời hạn.
- Chuyển về việc làm loại nhì trong thời điểm tạm thời.
Thành ngữ[sửa]
- to second words with deeds: Nói là làm công việc tức thì.
Chia động từ[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "second". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt free (chi tiết)
Tiếng Pháp[sửa]
Cách vạc âm[sửa]
- IPA: /sə.ɡɔ̃/
Tính từ[sửa]
| Số ít | Số nhiều | |
|---|---|---|
| Giống đực | second /sə.ɡɔ̃/ |
seconds /sə.ɡɔ̃/ |
| Giống cái | seconde /sə.ɡɔ̃d/ |
secondes /sə.ɡɔ̃d/ |
second /sə.ɡɔ̃/
- Thứ nhì, loại nhì.
- Second rang — mặt hàng loại nhì
- Khác.
- C’est un second Tam — bại là một trong những anh Tam khác
- de seconde main — coi main
- en second lieu — coi lieu
- état second — (y học) tình trạng lạc ý thức
- second partie — (âm nhạc) bè hai
Danh từ[sửa]
| Số ít | Số nhiều |
|---|---|
| second /sə.ɡɔ̃/ |
seconds /sə.ɡɔ̃/ |
second gđ /sə.ɡɔ̃/
- Người loại nhì, người loại nhì; vật loại nhì, vật loại nhì.
- Người phụ tá, người trợ thủ.
- Ở gác nhì, tầng tía.
- Demeurer au second — gác nhì, tại tầng ba
- Phó thuyền trưởng.
- à nulle autre seconde — (văn học) bậc nhất
- en second — ở vị thế loại nhì, thực hiện phó
- Capitaine en second — phó thuyền trưởng
- sans second — vô song
Trái nghĩa[sửa]
- Premier, primitif
Tham khảo[sửa]
- "second". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt free (chi tiết)
Bình luận